Nachfolgend finden Sie die vollständig übersetzte und für Deutschland angepasste Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in deutscher Sprache, unter Beibehaltung der Struktur, rechtlichen Genauigkeit und eines professionellen Tons:

Zuletzt aktualisiert: 2026-02-01

Willkommen bei „EuroCheckin“. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugang zur Website https://www.eurocheckin.de sowie die Nutzung der „EuroCheckin“-Plattform (nachfolgend Dienst genannt).

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, sollten Sie den Dienst nicht nutzen.

1. Informationen zum Dienstanbieter

Handelsname: EuroCheckin
Dienstanbieter: Roxlogic IT Solutions
Kontakt-E-Mail: dc@eurocheckin.eu
Website: www.eurocheckin.de

2. Beschreibung des Dienstes

„EuroCheckin“ ist eine digitale Plattform zur:

• Vereinfachung des Online-Check-ins für Gäste
• Automatisierung der Gästeanmeldung und Übermittlung von Daten an zuständige Behörden (z. B. eTuristas in Litauen, SES Hospedajes in Spanien)
• Speicherung von Daten gemäß geltenden gesetzlichen Anforderungen
• Synchronisierung von Kalendern mit Buchungsplattformen
• Bereitstellung zusätzlicher Funktionen zur Betriebsverwaltung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

„EuroCheckin“ fungiert als Technologieanbieter und nicht als staatliche Behörde oder Rechtsberater.

Der Nutzer ist selbst für die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Vorschriften in seiner Tätigkeit verantwortlich.

3. Nutzungsvoraussetzungen

Um den Dienst nutzen zu können, muss der Nutzer:

• Volljährig sein
• Als Anbieter von Unterkunftsdienstleistungen, Hotelvertreter, Immobilienverwalter oder autorisierter Vertreter handeln
• Korrekte, vollständige und aktuelle Informationen bereitstellen
• Die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten wahren

Der Nutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über sein Konto erfolgen.

4. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich:

• Den Dienst im Einklang mit geltenden Gesetzen zu nutzen
• Keine falschen oder ungenauen Daten bereitzustellen
• Die Plattform nicht für rechtswidrige Zwecke zu verwenden
• Sicherzustellen, dass eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Gästedaten besteht
• Gäste über die Verarbeitung ihrer Daten zu informieren, sofern dies gesetzlich erforderlich ist

„EuroCheckin“ übernimmt keine Verantwortung für eine missbräuchliche Nutzung des Dienstes durch den Nutzer.

5. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

„EuroCheckin“ stellt technische Mittel bereit, die bei der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften unterstützen, darunter:

• Nationale Vorschriften zur Gästeanmeldung (z. B. in Litauen – eTuristas)
• Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
• Weitere anwendbare nationale Rechtsvorschriften

Die endgültige Verantwortung für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften liegt beim Nutzer.

„EuroCheckin“ garantiert nicht, dass keine Sanktionen entstehen, wenn der Nutzer gesetzliche Verpflichtungen verletzt, die außerhalb der Kontrolle der Plattform liegen.

6. Schutz personenbezogener Daten

Gemäß DSGVO gilt:

• Der Anbieter von Unterkunftsdienstleistungen handelt als Verantwortlicher (Data Controller)
• „EuroCheckin“ handelt als Auftragsverarbeiter (Data Processor)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird zusätzlich durch die Datenschutzerklärung sowie gegebenenfalls durch eine Datenverarbeitungsvereinbarung (DPA) geregelt.

7. Preise und Zahlungen

Die Preise für den Dienst werden auf der Website angegeben und können gegebenenfalls gesetzlichen Steuern unterliegen.

Sofern nicht anders angegeben:

• Abonnements werden regelmäßig abgerechnet
• Der Nutzer kann jederzeit kündigen
• Für bereits bezahlte Zeiträume wird keine Rückerstattung garantiert

„EuroCheckin“ behält sich das Recht vor, Preise zu ändern, wobei Nutzer vorab angemessen informiert werden.

8. Kostenlose Testphase

Wenn eine kostenlose Testphase angeboten wird (z. B. 15 Tage):

• Der Zugang ist zeitlich begrenzt
• Nach Ablauf kann ein aktives Abonnement erforderlich sein

„EuroCheckin“ behält sich das Recht vor, die Testphase jederzeit zu ändern oder zu beenden.

9. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Website und Plattform, einschließlich:

• Texte
• Design
• Software
• Logos
• Die Marke „EuroCheckin“

sind Eigentum von „Roxlogic IT Solutions“ oder werden unter Lizenz verwendet.

Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung oder Änderung ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

• Haftet „EuroCheckin“ nicht für indirekte Schäden, entgangene Gewinne oder Betriebsunterbrechungen
• Es wird nicht garantiert, dass der Dienst frei von technischen Fehlern oder Unterbrechungen ist
• Wir haften nicht für Störungen von Systemen Dritter (Behörden, Buchungsplattformen, Hosting-Dienste usw.)

Die Gesamthaftung von „EuroCheckin“ übersteigt nicht den Betrag, den der Nutzer in den letzten 12 Monaten bezahlt hat.

11. Verfügbarkeit des Dienstes

Obwohl wir eine maximale Verfügbarkeit anstreben, kann der Dienst vorübergehend nicht verfügbar sein aufgrund von:

• Technischer Wartung
• Systemupdates
• Externen Störungen

Ein kontinuierlicher und unterbrechungsfreier Betrieb wird nicht garantiert.

12. Kündigung des Dienstes

„EuroCheckin“ kann den Zugang aussetzen oder beenden, wenn:

• Diese Bedingungen verletzt werden
• Betrug oder rechtswidrige Aktivitäten festgestellt werden
• Zahlungen ausbleiben

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über das Dashboard oder durch schriftliche Anfrage kündigen.

13. Änderungen der Bedingungen

„EuroCheckin“ kann diese Bedingungen aufgrund rechtlicher oder dienstbezogener Änderungen anpassen.

Aktualisierte Bedingungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Datum veröffentlicht.

Die weitere Nutzung des Dienstes gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht, sofern zwingende gesetzliche Bestimmungen nichts anderes vorsehen.

Alle Streitigkeiten werden vor den zuständigen Gerichten in Spanien entschieden.

15. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

📧 dc@eurocheckin.eu
🌐 www.eurocheckin.de